Getting Ready for Spring Cleaning (Russian)

horror

Я чувствовал страх всего раз в жизни.  Мой брат разбудил меня из другой комнаты. Он кричал. Я прибежал в его комнату всего за секунду до родителей. Он плакал, его всего трясло.

«Кто-то пытался меня задушить», кричал он. Наша мама села на край кровати, обняв его. Папа отвел меня обратно в мою комнату.

«Все хорошо, сказал он мне. Это был всего лишь плохой сон»

Я пытался заснуть, но не мог. Прошло 30 минут. Возможно, я спал все это время. Меня разбудила мама.

«Дорогой», она потрясла меня за руку. Я почувствовал ее присутствие еще до того, как она дотронулась до меня, но продолжал лежать с закрытыми глазами. Она потрясла сильнее, я открыл глаза.

«Ты был в комнате брата?» спросила она. Я нахмурился и оглянулся вокруг. Мой папа стоял у  двери.

«Нет, ответил я. Нет, я спал. Он в порядке?»

«У него все хорошо, просто плохой сон. Засыпай», она поцеловала меня в лоб.

Они ушли, тихо разговаривая. Я плохо спал.

На следующую ночь это случилось снова. Крик. В этот раз мои родители прибежали первее. Они оба повернулись, когда я зашел в комнату. Они ничего не сказали. Папа отвел меня обратно в комнату и ушел, не сказав ни слова.

На следующий день я видел моего брата всего один раз, на кухне. Он не смотрел на меня и не разговаривал со мной. Когда я выходил, я заметил синяки вокруг его шеи, он плакал.

Родители зашли ко мне после обеда, посадили меня на кровать.

«Ты не можешь заходить в комнату к брату по ночам», сказали они.

Я озадаченно посмотрел на них. «Я не захожу», честно сказал я.

«Дело в том, что твой брат говорит, что это ты»

Я нахмурился:

«Я? Что?»

Теперь говорил мой отец:

«Он говорит, что ты заходил к нему в комнату по ночам и, хм, нападал на него»

Я засмеялся, больше из-за того, что мой брат на год старше и вдвое больше меня. Они не смеялись. Я начал рыдать. Мама подошла и обвила руками мои плечи.

«Я бы не стал», всхлипнул я.

Она поцеловала меня:

«Нет. Конечно, нет»

В эту ночь это случилось снова. Как и на следующую. После четырех таких ночей моя мама спала со мной в кровати. На следующий день они с папой сказали мне, что я отправлюсь на терапию. Она спала в моей постели каждую ночь в течение недели, я беседовал с терапевтом дважды на этой неделе. После этого мне было разрешено спать одному.

Я проснулся посреди ночи из-за того, что не мог дышать. Я открыл глаза и увидел брата, сидящего на краю моей кровати, обхватив своими руками мою шею. Я посмотрел ему в глаза, в них было что-то другое, они выглядели ярче. Это был тот единственный момент в моей жизни, когда я почувствовал настоящий страх. Я почувствовал его перед тем, как все вокруг потемнело. Я еще долго кашлял после этого. Он сидел и смотрел. К тому моменту, когда я закончил кашлять, я почти плакал.

«Я просто хотел увидеть», сказал он мне, его глаза перестали блестеть.

Он придвинулся ближе и поцеловал меня в том месте, где волосы встречаются со лбом, а затем ушел.

Я закричал.

Мой брат прибежал сразу после родителей. Мама села на краю кровати и обняла меня. Отец стоял около двери. После того, как мама кивнула в его сторону, он ушел и забрал моего брата.

«Он пытался меня задушить!» кричал я в плечо маме. Я повторял это снова и снова. Она не говорила ни слова. Я отстранился, поднял глаза на нее и осознал, что она тоже плакала.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s